Код |
Событие |
Event |
“Медицинские Тревоги” |
“Medical Alarms” |
100 |
Нажата Кнопка – Медицинская тревога |
Emerg-Personal Emergency |
101 |
Нажата Кнопка – Медицинская тревога |
Emerg-Personal Emergency |
102 |
Нажата Кнопка – Медицинская тревога |
Emerg-Fail to check in |
“Пожарные Тревоги” |
“Fire Alarms” |
110 |
Пожарная тревога |
Fire-Fire Alarm |
111 |
Тревога Дымовой Детектор |
Fire-Fire Alarm |
112 |
Тревога Возгорание |
Fire-Combustion |
113 |
Тревога Утечка Воды |
Fire-Water Flow |
114 |
Тревога Тепловой Детектор |
Fire-Heat Sensor |
115 |
Нажата Кнопка Пожар |
Fire-Pull Station |
116 |
Тревога в Трубопроводе |
Fire-Duct Sensor |
117 |
Тревога Детектор Пламени |
Fire-Flame Sensor |
118 |
Вероятная Тревога |
Fire-Near Alarm |
“Нападение” |
“Panic Alarms” |
120 |
Нажата Кнопка Паника |
Panic-Panic |
121 |
Тревога из-за Принуждения |
Panic-Duress- User 000, or duress zone number on low end panels |
122 |
Тихая Тревога; Кнопка |
Panic-Silent Panic |
123 |
Звуковая Тревога; Кнопка |
Panic-Audible Panic |
124 |
Принуждение, Вход Разрешен |
Panic-Duress Access Grant |
125 |
Принуждение, Выход Разрешен |
Panic-Duress Egress Grant |
“Тревоги Охранные” |
“Burglar Alarms” |
130 |
Тревога в зоне |
Burg-Burglary |
131 |
Тревога в зоне периметра |
Burg-Perimeter |
132 |
Тревога в зоне внутренняя |
Burg-Interior |
133 |
Тревога в 24-часовой зоне |
Burg-24 Hour |
134 |
Тревога в зоне Вход/Выход |
Burg-Entry/Exit |
135 |
Тревога в зоне День/Ночь |
Burg-Day/Night |
136 |
Тревога в зоне Наружная |
Burg-Outdoor |
137 |
Тревога в зоне Тамперная |
Burg-Tamper |
138 |
Вероятная Тревога |
Burg-Near Alarm |
139 |
Верификатор Проникновения |
Burg-Intrusion Verifier |
“Общие Тревоги” |
“General Alarm” |
140 |
Общая тревога |
Alarm-General Alarm |
141 |
Петля открыта |
Alarm-Polling Loop Open |
142 |
Петля закорочена |
Alarm-Polling Loop Short |
143 |
Неисправность Модуля Расширения |
Alarm-Exp. Module Tamper |
144 |
Взлом Тампера детектора |
Alarm-Sensor Tamper |
145 |
Взлом Тампера модуля расширения |
Alarm-Exp. Module Tamper |
146 |
Тихая тревога; взлом |
Burg-Silent Burglary |
147 |
Неудача контроля детектора |
Trouble – Sensor Super. |
“Тревоги Не Охранные” |
“24 Hour Non-Burglary” |
150 |
Тревога 24-часовая; не охранная зона |
Alarm-24 Hr. Non-Burg |
151 |
Тревога; Детектор Газа |
Alarm-Gas Detected |
152 |
Тревога; Холодильник |
Alarm-Refrigeration |
153 |
Тревога; Утечка Тепла |
Alarm-Heating System |
154 |
Тревога; Протечка Воды |
Alarm-Water Leakage |
155 |
Тревога; Обрыв Фольги |
Trouble-Foil Break |
156 |
Неисправность – День |
Trouble-Day Zone |
157 |
Низкий уровень газа в баллоне |
Alarm-Low Gas Level |
158 |
Высокая Температура |
Alarm-High Temperature |
159 |
Низкая Температура |
Alarm-Low Temperature |
161 |
Уменьшение Воздушного Потока |
Alarm-Air Flow |
162 |
Тревога, Угарный Газ |
Alarm-Carbon Monoxide |
163 |
Неверный уровень в Резервуаре |
Trouble-Tank Level |
“Наблюдение” |
“Fire Supervisory “ |
200 |
Контроль Пожара |
Super.-Fire Supervisory |
201 |
Низкий давление Воды |
Super-Low Water Pressure |
202 |
Низкая Концентрация СО2 |
Super.-Low CO2 |
203 |
Датчик Вентиля |
Super.-Gate Valve |
204 |
Низкий уровень Воды |
Super.-Low Water Level |
205 |
Насос Включен |
Super.-Pump Activation |
206 |
Неисправность Насоса |
Super.-Pump Failure |
“Неисправности” |
“System Troubles” |
300 |
Неисправность вторичного питания |
Trouble-System Trouble |
301 |
Отсутствие сетевого питания |
Trouble-AC Power |
302 |
Низкое напряжение аккумулятора |
Trouble-Low Battery (AC is lost, battery is getting low) |
303 |
RAM – ошибка контрольная сумма |
Trouble-Bad RAM Checksum (Restore Not Applicable) |
304 |
ROM – ошибка контрольная сумма |
Trouble-Bad ROM Checksum (Restore Not Applicable) |
305 |
Перезагрузка Системы |
Trouble-System Reset (Restore Not Applicable) |
306 |
Изменена программа контрольной панели |
Trouble-Programming Changed (Restore Not Applicable) |
307 |
Неудачный Тест |
Trouble-Self Test Failure |
308 |
Прекращение работы системы |
Trouble-System Shutdown |
309 |
Неудача Теста Аккумулятора |
Trouble-Battery Test Failure (Battery failed at test interval) |
310 |
Неисправность “Земля” |
Trouble-Ground Fault |
311 |
Отсутствие Аккумулятора |
Trouble-Battery Missing |
312 |
Перегрузка Источника Питания |
Trouble-Pwr. Supp. Overcur. |
313 |
Программная перезагрузка инженером |
Status-Engineer Reset – User # (Restore Not Applicable) |
“Неисправности Реле “ |
“Sounder/Relay Troubles” |
320 |
Неисправность Сирены/Реле |
Trouble-Sounder/Relay |
321 |
Неисправность Сирены 1 |
Trouble-Bell/Siren #1 (Event an Restore) |
322 |
Неисправность Сирены 2 |
Trouble-Bell/Siren #2 (Event an Restore) |
323 |
Неисправность Реле Тревоги |
Trouble-Alarm Relay |
324 |
Неисправность Реле Неисправность |
Trouble-Trouble Relay |
325 |
Неисправность Реверсирование Реле |
Trouble-Reversing Relay |
326 |
Извещение Устройство № 3 |
Trouble-Notification Appl. Ckt#3 |
327 |
Извещение Устройство № 4 |
Trouble-Notification Appl. Ckt#4 |
“Неисправность периферии” |
“System Peripheral Trouble” |
330 |
Неисправность системной периферии |
Trouble-Sys. Peripheral. From LRR, ECP data connection to panel. |
331 |
Адресный шлейф открыт |
Trouble-Polling Loop Open |
332 |
Адресный шлейф К.З. |
Trouble-Polling Loop Short |
333 |
Неисправность модуля расширения |
Trouble-Exp. Module Fail. ECP Path problem between panel to LRR, etc (new) |
334 |
Неисправность повторителя |
Trouble-Repeater Failure |
335 |
Принтер, нет бумаги |
Trouble-Printer Paper Out |
336 |
Потеря связи с принтером |
Trouble-Local Printer |
337 |
Отсутствие DC питания внешнего модуля |
Trouble-Exp. Mod. DC Loss |
338 |
Низкое напряжение аккумулятора внешнего модуля |
Trouble-Exp. Mod. Low Batt |
339 |
Перезагрузка внешнего модуля |
Trouble-Exp. Mod. Reset |
341 |
Вскрытие внешнего модуля |
Trouble-Exp. Mod. Tamper |
342 |
Отсутствие AC питания внешнего модуля |
Trouble-Exp. Module AC Loss |
343 |
Неудача самотестирования внешнего модуля |
Trouble-Exp. Self-Test Fail |
344 |
Обнаружена Помеха на RF-устройстве |
Trouble-RF Rcvr Jam Detect |
“Неисправности коммуникатора” |
“Communication Troubles” |
350 |
Нет связи со станцией мониторинга |
Trouble-Communication Failure |
351 |
Неисправность телефонной линии 1 |
Trouble-Phone line # 1 |
352 |
Неисправность телефонной линии 2 |
Trouble-Phone Line # 2 |
353 |
Неисправность передатчика дальнего действия |
Trouble-Radio Transmitter – Comm Path problem between panel and lrr (0ld) |
354 |
Отсутствие связи со станцией мониторинга |
Trouble-Fail to Communicate |
355 |
Отсутствие контроля передатчика дальнего действия |
Trouble-Radio Supervision – From LRR – ECP data connection to panel |
356 |
Потеря опроса с Центра |
Trouble-Central Radion Polling |
357 |
Проблема КСВ для передатчика дальнего действия |
Trouble-Radio Xmitter. VSWR |
“Неисправности шлейфов” |
“Protection Loop” |
370 |
Защитный шлейф |
Trouble-Protection Loop (zone type 19) |
371 |
Защитный шлейф открыт |
Trouble-Prot. Loop Open |
372 |
Защитный шлейф замкнут |
Trouble-Prot. Loop Short |
373 |
Неисправность пожарного шлейфа |
Trouble-Fire Loop |
374 |
Ошибка Выходной зоны |
Alarm-Exit Error |
375 |
Неисправность зоны Паника |
Trouble-PA Trouble |
376 |
Неисправность зоны Hold-Up |
Trouble-Hold-Up Trouble |
377 |
Неисправность датчика наклона |
Trouble – Swinger Trouble |
378 |
Неисправность связанных зон |
Trouble – Cross Zone Trouble |
“Неисправности датчиков” |
“Sensor Trouble” |
380 |
Неисправность Сенсора |
Trouble-Sensor Trouble |
381 |
Потеря контроля за передатчиком |
Trouble-RF Sensor Super |
382 |
Потеря контроля RPM |
Trouble-RPM Sensor Super |
383 |
Неисправность Тампер Детектора |
Trouble-Sensor Tamper |
384 |
Разряжена батарейка передатчика |
Trouble-RF Sensor Battery |
385 |
Детектор Дыма; высокая чувствительность |
Trouble-Smoke Hi Sens |
386 |
Детектор Дыма; низкая чувствительность |
Trouble-Smoke Lo Sens |
387 |
Детектор Охраны; высокая чувствительность |
Trouble-Intrusion Hi Sens |
388 |
Детектор Охраны; низкая чувствительность |
Trouble-Intrusion Lo Sens |
389 |
Ошибка самодиагностики Детектора |
Trouble-Sensor Test Fail |
391 |
Ошибка контроля Детектора |
Trouble-Sensor Watch Fail |
392 |
Ошибка компенсации ухода частоты |
Trouble-Drift Comp. Error. Reported by Firelite panels. The panel is not able
to adjust its thresholds to balance out drift in the normal operating point of a smoke detetctor. |
393 |
Сигнал о техническом обслуживании |
Trouble-Maintenance Alert |
“Снятия/Постановки” |
“Open/Close” |
400 |
Снятие/Постановка с охраны |
Opening/Closing |
401 |
Снятие/Постановка пользователем |
Opening-User / Closing-User |
402 |
Снятие/Постановка раздела |
Closing-Group User |
403 |
Автоматическое снятие/постановка на охрану |
Opening-Automatic / Closing-Automatic |
404 |
Снятие/Постановка после установленного времени |
Opening-Late / Closing-Late |
405 |
Прерывание автоматической постановки |
Event & Restore Not Applicable |
406 |
Отмена Тревоги |
Opening-Cancel |
407 |
Снятие/Постановка с охраны с компьютера |
Opening-Remote / Closing-Remote |
408 |
Быстрое Снятие/Постановка |
Event Not Applicable for opening / Closing-Quick Arm |
409 |
Снятие/Постановка с охраны переключателем |
Opening-Keyswitch / Closing-Keyswitch |
|
441 |
Постановка с присутствием людей |
Opening-Armed Stay / Closing-Armed Stay |
442 |
Переключатель; Постановка с присутствием людей |
Opening-Keysw. Arm Stay / Opening-Keysw. Arm Stay |
|
450 |
Невозможность Снятия/Постановки |
Opening-Exception / Closing-Exception |
451 |
Снятие/Постановка до установленного времени |
Opening-Early / Closing-Early-User |
452 |
Снятие/Постановка после установленного времени |
Opening-Late / Closing-Late-User |
453 |
Отсутствие Снятия в установленное время |
Trouble-Fail to open (Restore not applicable) |
454 |
Отсутствие Постановки в установленное время |
Trouble-Fail to Close (Restore not applicable) |
455 |
Неудача Автоматической Постановки |
Trouble-Auto Arm Failed (Restore not applicable) |
456 |
Частичная Постановка |
Closing-Partial arm-User |
457 |
Ошибка; Зона выхода открыта после выходной задержки |
Closing-Exit Error-User |
458 |
Пользователь в помещении |
Opening-User on Prem. – User |
459 |
Тревога после недавней постановки пользователем |
Trouble-Recent Close – User (Restore not applicable) |
461 |
Ввод некорректного Кода |
Access – Wrong Code entry (Restore not applicable) |
462 |
Ввод корректного Кода |
Acces-Legal Code entry – user (Restore not applicable) |
463 |
Перепостановка после Тревоги |
Status-Re Arm After Alarm-User (restore not applicable) |
464 |
Время Автоматической Постановки увеличено |
Status-Auto Arm Time Ext. – User (Restore not applicable) |
465 |
Сброс Тревоги Паника |
Panic Alarm Reset |
466 |
Сервисная служба в/вне помещении |
Service On/Off Premises |
“Дистанционное управление” |
“Remote Access” |
411 |
Запрос на ответный звонок |
Remote-Callback Requested (No Restore) Enabled with O/C reports |
412 |
Удачный сеанс выгрузки |
Remote-Successful Access (Restore Not Appllicable) |
413 |
Неудачный сеанс выгрузки |
Remote-Unsuccessful Access (Restore Not Applicable) |
414 |
Получена команда системного останова |
Remote-System Shutdown |
415 |
Получена команда останова наборщика |
Remote-Dialer Shutdown |
416 |
Удачный сеанс загрузки |
Remote-Successful Upload (Restore Not Applicable) |
“Контроль доступа” |
“Access control” |
421 |
Доступ запрещен |
Access-Access Denied-User (Restore Not Applicable) |
422 |
Рапорт доступа пользователем |
Access-Access Gained – User (Restore Not Applicable) |
423 |
Доступ под принуждением |
Panic-Forced Access |
424 |
Выход Запрещен |
Access-Egress Denied (Restore Not Applicable) |
425 |
Выход Разрешен |
Access-Egress Granted (Restore Not Applicable) |
426 |
Дверь разблокирована и открыта |
Access-Door Propped Open |
427 |
Неисправность, контроль статуса двери |
Access-ACS Point DSM Trbl. |
428 |
Неисправность устройства Запрос на Выход |
Access Point RTE Trouble |
429 |
Вход в программирование доступа |
Access Program Mode Entry |
430 |
Выход из программирования доступа |
Access Program Mode Exit |
431 |
Изменение уровня доступа |
Access Threat Level Change |
432 |
Реле доступа не сработало |
Access Relay/Trigger Fail |
433 |
Запрос на Выход шунтирован |
Access RTE Shunt |
434 |
Контроль статуса двери шунтирован |
Access DSM Shunt |
“Обходы” |
“System Disables” |
501 |
Считыватель отключен |
Access Reader Disable |
“Отключения реле” |
“Sounder/Relay Disables” |
520 |
Сирена/Реле отключена |
Sounder/Relay Disable |
521 |
Сирена 1 отключена |
Bell 1 Disable |
522 |
Сирена 2 отключена |
Bell 2 Disable |
523 |
Реле Тревоги отключено |
Alarm Relay Disable |
524 |
Реле Неисправность отключено |
Trouble Relay Disable |
525 |
Реверсирование Реле отключено |
Reversing Relay Disable |
526 |
Извещение Устройство № 3 отключено |
Notification Appliance Ckt # 3 |
527 |
Извещение Устройство № 4 отключено |
Notification Appliance Ckt # 4 |
“Отключение переферийных устройств” |
“System Peripheral Disables” |
531 |
Добавлен модуль |
Module Added |
532 |
Модуль удален |
Module Removed |
Отключение связи |
“Communication Disables” |
551 |
Коммуникатор отключен |
Dialer Disabled |
552 |
Передатчик дальнего действия отключен |
Radio Xmitter Disabled |
553 |
Удаленная Загрузка/Выгрузка отключена |
Remote Upload/Download |
“Обход зон” |
“Bypasses” |
570 |
Зона отключена |
ZONE/SENSOR BYPASS |
571 |
Пожарная зона отключена |
Fire Bypass |
572 |
24-часовая зона отключена |
24 Hour Zone Bypass |
573 |
Мгновенная Зона Охраны отключена |
Burg. Bypass |
574 |
Групповое отключение зон |
Group Bypass |
575 |
Swinger отключен |
SWINGER BYPASS |
576 |
Зона Доступа шунтирована |
Access Zone Shunt |
577 |
Зона Доступа отключена |
Access Point Bypass |
“Тестовые” |
“Test/Misc” |
601 |
Ручной тест посылки сообщений |
MANUAL TEST |
602 |
Периодический тестовый отчет |
PERIODIC TEST |
603 |
Периодическая беспроводная передача |
Periodic RF Xmission |
604 |
Пожарный тест |
FIRE TEST |
605 |
Отчет статуса |
Status Report To Follow |
606 |
Голосовая связь |
LISTEN-IN TO FOLLOW |
607 |
Режим Тест-Прохода детекторов |
WALK-TEST MODE |
608 |
Периодический Тест – Существует Системная Неисправность |
Test-System Trouble Present |
609 |
Видео-передача активирована |
Listen-Video Xmitter Active |
611 |
Контрольная точка пройдена |
Test-Point Tested OK |
612 |
Контрольная точка не пройдена |
Test-Point Not Tested |
613 |
Охранная Зона протестирована в режиме Тест-Проход |
Intrusion Zone Walk Tested |
614 |
Кнопка Паники протестирована в режиме Тест-Проход |
Panic Zone Walk Tested |
615 |
Охранная Зона протестирована в режиме Тест-Проход |
Alarm Zone Walk Tested |
616 |
Вызов Сервисной Службы |
Service Request |
Журнал событий |
“Event Log” |
621 |
Очистка Журнала Событий |
Trouble-Event Log Reset |
622 |
Список событий заполнен на 50% |
Trouble-Event Log 50% Full |
623 |
Список событий заполнен на 90% |
Trouble-Event Log 90% Full |
624 |
Переполнен список событий |
Trouble-Event Log Overflow |
625 |
Системное время запрограммировано |
Trouble-Time/Date Reset-User |
626 |
Системное время, дата некорректна |
Trouble-Time/Date Invalid (clock not stamping to log correctly) |
627 |
Вход в режим программирования |
Trouble-Program Mode Entry (Restore Not Applicable) |
628 |
Выход из режима программирования |
Trouble-Program Mode Exit (Restore Not Applicable) |
629 |
Маркер в журнале событий на 32 часа |
|
“Расписания” |
“Scheduling” |
630 |
Изменение Расписания |
Trouble-Schedule Changed |
631 |
Невозможность изменения Расписания |
Trouble-Esc. Sched. Changed |
632 |
Изменение Расписания Доступа |
Trouble-Access Sched. Changed |
Мониторинг персонала |
“Personnel Monitoring” |
641 |
|
Senior Watch Trouble |
642 |
Контроль ключа |
Latch-key Supervision |
“Разные события” |
“Misc” |
651 |
Резерв |
Code sent to Identify the control panel as an ADT Authorized Dealer. |
652 |
Резерв |
|
653 |
Резерв |
|
654 |
Система не активна |
Trouble – System Inactivity |
Этот формат уже не актуален
Не скажите, очень многие отечественные производители специально поддерживают данный формат, для массовости. А охранные компании не торопятся менять пультовое оборудование, т.к. это затратно.